Accessibilità

ANGLOVIA è gestita da PIRANI LIFE, INC., una società di capitali della Florida (numero di documento del Dipartimento di Stato della Florida P18000064920). Vogliamo che chiunque visiti anglovia.shop possa sfogliare i nostri bicchieri termici isolati con taglio inclinato, i set regalo, le cannucce e i copri-cannuccia, le custodie, i set di coperchi e i porta bicchiere a tracolla, e ordinarli, senza barriere. Questa dichiarazione spiega lo standard a cui lavoriamo, quello che abbiamo già fatto, dove sappiamo di essere ancora indietro e come contattare una persona se qualcosa sul sito non funziona per te.

Lo standard che ci poniamo

Costruiamo e testiamo il sito secondo le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Livello AA. È il nostro obiettivo per ogni pagina. L’accessibilità è un lavoro continuo, non una correzione una volta e via, quindi rivediamo il sito man mano che aggiungiamo prodotti e pagine e interveniamo su quello che ci segnalano i clienti.

Cosa abbiamo fatto

• Navigazione da tastiera. Il sito si può usare con la sola tastiera, compresi il menu, le pagine prodotto, la scelta della lingua e del paese, il checkout e il bicchiere termico da far girare trascinando nella home page. Quel bicchiere gira anche con i tasti freccia e con i pulsanti di rotazione, quindi nulla dipende dal trascinamento con il mouse o con un dito.
• Focus visibile. Quando ti muovi nella pagina con la tastiera, l’elemento su cui ti trovi è evidenziato chiaramente, così sai sempre dove sei.
• Testo alternativo. Le foto dei prodotti hanno un testo alternativo che descrive il pezzo, la sua forma, il suo colore e, dove conta, il bordo Slant Cut o il labbro in metallo lucidato.
• Campi dei moduli etichettati. I campi dei moduli, compreso il modulo di contatto e il modulo di recesso, hanno etichette che vengono lette correttamente.
• Contrasto. Testi ed elementi dell’interfaccia rispettano un rapporto di contrasto di almeno 4,5:1 su ogni pagina. La lingua che scegli e la scelta di paese e valuta vengono memorizzate nel tuo browser per la visita successiva.
• Nessuna informazione affidata solo al colore. Niente sul sito dipende dal saper distinguere un colore da un altro. I nostri colori sono nominati oltre che mostrati, e il nome scritto sta sempre accanto al campione: Coral Punch, Lagoon, Sunbeam, Flamingo, Seafoam e Night Swim, con i pezzi piccoli anche in Party Mix e Tide Mix.
• Movimento ridotto. Se il tuo dispositivo o il tuo browser chiedono di ridurre i movimenti, li rispettiamo. Il bicchiere termico che gira nella home page, la fascia a righe scorrevole e i video in loop si fermano tutti.
• Video. I video sul sito sono loop brevi, senza audio e decorativi. Non contengono informazioni parlate e sono senza audio.
• Nessun plugin overlay di accessibilità. Non usiamo overlay o widget che si sovrappongono alla pagina e promettono di risolvere l’accessibilità. Sistemiamo invece le pagine sottostanti, così i miglioramenti funzionano con il tuo browser e le tue tecnologie assistive anziché sostituirli.

Limiti noti

Preferiamo dirti con franchezza cosa non è ancora perfetto piuttosto che promettere più di quanto possiamo mantenere.

• Foto delle scene da spiaggia. Alcune delle nostre foto in stile scena da spiaggia hanno un testo alternativo piuttosto breve, quindi potresti non ricevere una descrizione completa di tutto ciò che si vede nell’inquadratura. Gli oggetti di scena in quelle foto (bibite, teli, cibo, occhiali da sole e simili) servono solo all’allestimento e non sono inclusi in nessun ordine. Se ti serve la descrizione di un pezzo in particolare — capacità in ml e oz, dimensioni in cm, colore, riga di materiale, esattamente cosa c’è nella confezione — scrivici e te lo descriveremo o ti manderemo foto semplici.
• Campi di pagamento al checkout. I campi della carta e del pagamento che usi al checkout sono forniti dal nostro fornitore di pagamento, non li abbiamo costruiti noi. Scegliamo i fornitori con attenzione e ti rimandiamo ai metodi di pagamento mostrati al checkout, ma non possiamo modificare noi l’accessibilità di quei campi. Se non riesci a completare il passaggio di pagamento, contattaci e prenderemo il tuo ordine via email o al telefono.
• Traduzioni automatiche. Alcune parti del sito sono tradotte automaticamente. Le traduzioni automatiche possono contenere errori, compresi errori nella formulazione che influiscono su come una pagina viene letta ad alta voce. Se qualcosa suona strano o sbagliato, dicci quale pagina e quale lingua e lo correggeremo. Siamo sempre felici di rispondere in inglese.

Se una barriera blocca il tuo ordine

Se qualcosa sul sito — un modulo, una pagina, un passaggio di pagamento — ti impedisce di effettuare un ordine, prenderemo noi l’ordine via email o al telefono. Scrivici cosa vorresti, con il tuo indirizzo di consegna, e ti confermeremo il prezzo e la sua valuta, le spese di consegna tracciata fisse per il tuo paese e come pagare. Anche gli ordini telefonici sono benvenuti.

Segnalazioni e contatti

Raccontaci qualsiasi problema di accessibilità, o chiedici aiuto per ordinare, e ti risponderemo entro due giorni lavorativi. Non ti serve un account per contattarci. Se preferisci un formato diverso per qualcosa su questo sito, chiedi e faremo quello che possiamo.

Puoi anche usare il modulo sulla nostra pagina dei contatti, o trovare risposte alle domande più comuni sulla nostra pagina delle domande frequenti.

Su questa dichiarazione

Questa dichiarazione riguarda il sito web anglovia.shop, gestito da PIRANI LIFE, INC., 1408 Northeast 17th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33304, Stati Uniti. ANGLOVIA è il nome commerciale di PIRANI LIFE, INC. La società è iscritta al registro pubblico del Dipartimento di Stato della Florida con il numero di documento P18000064920. È stata redatta in ottobre 2026. La rivediamo man mano che il sito cambia; se vuoi sapere quando è stata aggiornata l’ultima volta, o ti serve in un altro formato, chiedicelo a support@anglovia.shop.

Niente in questa dichiarazione toglie le tutele obbligatorie per i consumatori del paese o dello stato degli Stati Uniti in cui vivi, e i consumatori nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito, in Norvegia e in Svizzera possono agire davanti ai tribunali del paese in cui risiedono.

Ultimo aggiornamento: Ottobre 12, 2026